Прудик на даче сделать не сложно, в нем нимфейки смотрятся лучше. А если в бочках, то их надо бы положить их на бок. Но для этого надо у бочек надо срезать боковину, торцы оставить. В высоких бочках растюхи не так эффектны. У меня один год нимфейки  почти до конца лета жили в бочках. Только к осени отремонтировали пруд и поселили их на ПМЖ. Прекрасно цвели. Я еще не знаю, как перезимовали мои питомцы. Но если благополучно, то поделюсь деленками.
В личном профиле лучше указать не место жительства, а местонахождение дачи, тогда проще отвечать на вопросы.