Обещают снега от 15 до 38 мм, но толщина снега измеряется в см
Зимние осадки не переводят в растаявшие мм (я. по крайней мере. о таком не слышал).
В чём измеряется снег? В двух величинах – в см толщины снежного покрова и в миллиметрах воды.
Если навалило 15 сантиметров снега, то это всего около 7мм воды. Количество воды в объеме снега зависит от его плотности.
Твердые осадки (снег и др.) выражают толщиной слоя воды, который они образовали бы растаяв.
На метеостанциях осадкомер с твердыми осадками либо заносят в теплое помещение для оттаивания, либо непосредственно на метеоплощадке используют специальные маломощные подогреватели.
Я тщательно изучала этот вопрос, так как не оставляю мечту сделать метеоплощадку на своем участке. Кстати на прошлом занятии в клубе Вера А.А.Лях настоятельно рекомендовал иметь на участке хотя бы примитивный осадкомер, чтобы рассчитывать количество воды при поливе.